Herbs: Red Clover/ 香草药: 紅三葉

 
Another excellent herb that is not only good for woman, it is also great for your dogs and horses.
另一個出色的草本植物，不只是對女性有益，它也非常對你的狗和馬有益。

Herbs: White Willow/ 香草药: 白柳

White Willow is known for its pain relief abilities.  白柳已緩解疼痛的能力而聞名. 

Herbs: Chamomile/ 香草药: 甘菊, 黃春菊

Great for both you and your four legged friends.

市面上有很多“人用”的甘菊產品，如茶，美容產品，芳香療法. 我個人也喜歡晚上喝一杯甘菊茶。它不僅對人很有效，它也對我們心愛的狗非常有效. 由於其鬆弛的性質，它可以幫助狗更好的應付壓力.


We see the use of chamomile in tons of "people" products such as tea, facial products, aromatherapy.  Personally, I love chamomile tea at night.  And, it does not only do magic for us, it also does magic for our beloved dogs.  Because of its relaxant nature, it can helps dogs to cope with stress better.

Herbs: Yucca / 香草药: 尤卡

Yucca is another excellent herb for its natural anti-inflammatory effect.  It can helps animal in wide variety of health issues such as joint, skin problems and digestion.   Research has shown that it has similar relief ability as steroid medications but does not have its side effect.

絲蘭是一個極好的草本植物, 由其它的天然抗發炎的效果. 它可以幫助動物在多種健康問題，如關節，皮膚和消化問題. 有研究表明, 它有類似類固醇藥物的緩解能力但並無副作用。 

Herbs: Devil's Claw / 香草药: 魔鬼爪

非常有趣的名字！ 其優異的抗發炎和疼痛的減速能力被稱為魔鬼爪. 有研究表明魔鬼爪的效果可比皮質激素和保泰松 (bute) 但並無副作用。這種草藥是一能有於刺激淋巴系統和排毒.  魔鬼爪是非常受歡迎的關節治療方法用於狗,馬和人.

Very interesting name!  Devil's Claw is known for its excellent anti-inflammatory and pain reducer ability.  Research has shown its effects are comparable with cortisone and phenylbutazone without the side effects. The herb is also a good stimulant of the lymph system and a detoxifying herb. It is a very popular treatments for joint pain in dogs, horses and people. 

Herbs: Arnica/ 香草药: 山金車

 

山金車是眾所周知能幫助血液循環, 帶走炎症, 並加速癒. 它具有抗細菌和抗發炎的特質, 可以減輕疼痛, 腫脹, 和改善傷口癒合.  您可以在我們不再痛產品係例找到山金車.  

Arnica is known to stimulate blood circulation which flushes out inflammation and speeds healing to an area. It has anti-bacterial and anti-inflammatory qualities that can reduce pain, swelling, and improve the potential for quicker wound healing.  You can find Arnica in our Sore No More Line of products. 

Natural antibiotics 天然抗生素 (續)

大蒜千百年來已被廣泛使用於醫療上. 大蒜能奇蹟地處理從一個簡單的耳痛，肺炎，葡萄球菌，幽門螺旋桿菌，流感，至黑死病.  現代研究已經證明大蒜具有多種抗氧化劑，可以殺滅細菌和血液中的自由基, 能保護和強化免疫系統. 大蒜的有效成分大蒜素也可以攻擊並摧毀各種病毒(與現代的抗生素不同)以及真菌感染，如念珠菌. 服用大蒜補充劑作為預防可有助於防止各種病原體，防止疾病的發生。

"Garlic has been used worldwide for thousands of years for medicinal purposes. This wonder plant treats everything from a simple earache to pneumonia, MRSA, Helicobacter pylori, the flu and even the black plague. Contemporary research has confirmed that garlic possesses numerous antioxidants that kill bacteria and free radicals in the blood protecting the immune system and making it stronger. Garlic's active ingredient allicin can also attack and destroy a variety of viruses -- unlike modern antibiotics -- as well as fugal infections, such as candida. Taking garlic supplements as a prophylactic may help to protect against various pathogens and prevent the onset of disease."

From Naturalnews

 

Also see/ 其他 :
- More on Garlic / 大蒜的好處 (續)  

- Garlic can repel fleas 大蒜驅蚤

Natural antibiotics 天然抗生素

紫錐菊
 
紫錐菊已經使用了數百年來加強免疫系統，對抗各種感染。 傳統上，紫錐菊用於治療傷口，白喉，蜂窩組織炎，血液中毒，梅毒性病變和其他細菌相關的疾病。 雖然今天它主要用於對抗感冒和流感的，這種強有力的的藥草擁有能力摧毀最致命的細菌如金黃色葡萄球菌.  更多: Herbs: Equinacea / 紫錐花



Echinacea

Echinacea has been used for hundreds of years to strengthen the immune system and fight a variety of infections. Traditionally, echinacea was used to treat open wounds, diptheria, cellulitis, blood poisoning, syphilitic lesions and other bacterial-related diseases. Although it's mostly used today for fighting colds and flu, this potent herb possesses the ability to destroy the most virulent bacteria such as Staphylococcus aureus.  More Herbs: Equinacea / 紫錐花

From naturalnews

Dosage - Part Use: Roots - Horse can have 10 to 20 grams a day and dogs can have 1g for every 10 kilograms.  -  Or you can choose our Equinacea for all your dog and horse’s need.  I give 1/8 of a teaspoon x 2 times of Equinacea to my small dog. - Or you can buy supplement for people and follow the supplement’s direction.  I bought my herb at iherb.com, you can use this code to get discount ZUJ643

食用份量 - 使用部分：​​根部 -馬可有一天食10至20克, 狗可以每10公斤重量 食1克.           - 或者你可以選擇我們的 紫錐花 給你的狗和馬. 我每天餵 1/8 茶匙 x 2 次的紫錐花 給我的小 形犬狗。 - 或者你可以買的人用補充品, 並按照補充品份量.  在 iherb.com可買到, 您可以使用此代碼獲得折扣ZUJ643

 

Also see / 其他:
-
- Herbs: Equinacea / 紫錐花
- Herbs: Eyebright/ 香草药: 小米草
- Herbs: Cat's Claw/ 香草药: 貓爪草
- Herbs: Osha Root / 香草药:奧沙

Herbs: Osha Root / 香草药:奧沙

Osha Root (Ligusticum porteri): A traditional herb that supports respiratory system and resolve respiratory issues.

奧沙根: 傳統的藥草, 幫肋支持呼吸系統和解決一般呼吸問題.

Benefits General - Has antiviral (destroys or weakens virus) and antimicrobial properties - Supports general immune system - Diuretic, increases the flow of urine (detox) Respiratory - Provides respiratory system support - Promotes healthy lung function - Congestion relief : Elimination of mucous - Soothes sore throats - Decongestant action reduces allergy symptoms Digestion - Reduce indigestion, and increase appetite - Inducing expulsion of gas from stomach or intestines

好處 概括 - 有抗病毒(破壞或減弱病毒)和抗菌性能 - 支持免疫系統 - 利尿，增加尿流量（排毒） 呼吸系統 - 支持呼吸系統 - 促進肺功能健康 - 紓緩氣管擠塞: 消除粘液 - 舒緩喉嚨痛 - 減少過敏症狀 消化 - 減少消化不良，增進食慾 - 幫肋排出從胃或腸的氣體

Use You can choose our Equinacea, which contains Cat’s Claws, for all your dog and horse’s need.  I give 1/8 of a teaspoon x 2 times of Equinacea to my small dog. You can also buy supplement for people and follow the supplement’s direction and proportion the amount to your pet.  I bought my herb at iherb.com, you can use this code to get discount ZUJ643

用法 你可以選擇我們的 紫錐花+,  其中包含貓爪草  給你的狗和馬. 我每天餵 1/8 茶匙 x 2 次的紫錐花+ 給我的小形犬。 或者你可以買的人用補充品, 並按照補充品 份量來分給你的動物.  在 iherb.com可買到, 您可以使用此代 碼獲得折扣ZUJ643

紫錐花+

Also see / 其他:
-
- Herbs: Equinacea / 紫錐花
- Herbs: Eyebright/ 香草药: 小米草
- Herbs: Cat's Claw/ 香草药: 貓爪草


 

Herbs: Cat's Claw/ 香草药: 貓爪草

貓爪草, 是我們 紫錐花+ 的主要成分, 貓爪草以作用藥為超過2000年,

Cat's Claw, a major ingredient in our Equinacea, has been used medicinally for over 2,000 years.

Benefits Immune stimulant and enhancer Boost digestive system function To control inflammation and gastric ulcers It has antiviral and anti-inflammatory function Treats Parvo virus Treats asthma Acts as kidney cleanser Treats inflammations of the urinary tract Helps with arthritis, rheumatism, and bone pain Treats Hip dysplasia Cancer: Clinical studies have shown Cat’s Claw has anti-tumor and anticancer effects on dogs with cancer.   To cure deep wounds Treat dermatitis and other skin disorders Treat cats: FIV, and feline leukemia

好處 刺激和增強免疫力 促進消化系統功能 可控制炎症和胃潰瘍 它具有抗病毒和消炎的功能 治療細小病毒 (Parvo) 治療哮喘 有洗腎功能 治療的尿路炎症 幫助關節炎, 風濕病, 骨痛 治療髖關節發育不良 癌症臨床研究表明貓爪對狗癌症有抗腫瘤 和抗癌作用 治愈深的傷口  治療皮膚炎和其他皮膚疾病 治療貓：FIV 及 白血癌病

Use You can choose our Equinacea, which contains Cat’s Claws, for all your dog and horse’s need.  I give 1/8 of a teaspoon x 2 times of Equinacea to my small dog. You can also buy supplement for people and follow the supplement’s direction and proportion the amount to your pet.  I bought my herb at iherb.com, you can use this code to get discount ZUJ643

用 你可以選擇我們的 紫錐花+,  其中包含貓爪草  給你的狗和馬. 我每天餵 1/8 茶匙 x 2 次的紫錐花+ 給我的小形犬。 或者你可以買的人用補充品, 並按照補充品 份量來分給你的動物.  在 iherb.com可買到, 您可以使用此代 碼獲得折扣ZUJ643

Also see / 其他:
-
- Herbs: Equinacea / 紫錐花- Herbs: Eyebright/ 香草药: 小米草
- Herbs: Osha Root / 香草药:奧沙
 

Herbs: Eyebright/ 香草药: 小米草

另一個超級驚人的草本植物，小米草，對眼精健康有好處
Another super amazing herbs, Eyebright is great for eye health.

Benefits Anti-inflammatory Cure eye ulceration Prevent the progress of cataracts Relieve cold / allergy symptoms (runny eyes) Effectiveness or safety of treating eye irritation Eye infections Watery eyes/ Dry eyes Improve general immune system	好處  消炎  治療眼潰瘍  防止白內障的進展  緩解感冒/過敏症狀（流眼淚） 治療眼睛紅腫的有效性或安全 眼部感染 多眼水 / 乾眼睛 改善一般的免疫系統
Use Externally DIY Eyewash: 10g of Eyebright dried herb + 200ml water  Bring slowly to the boil, and simmer gently for 3 to 4 minutes.  Keeping the lid on until cool.  Use the liquid to wash eye with cotton pad.   Unused eyewash can be kept for a couple of days in the fridge. DIY Eyewash (2): Use a capsule, pour it into a cup of distilled water It is ready.	外用 DIY 洗眼液: 幹小米草10g + 水200ml  慢慢煲滾, 然後慢火煲3至4分鐘. 之後覆蓋直到凍為止.    只用液體, 用化妝棉洗眼 未用部份放入雪柜可以保存幾天.   DIY 洗眼液 (2):   使用一個膠囊小米草, 倒入一杯蒸餾水  已準備就緒.
Use Internally Horse: Give 20-30 g of dried herb daily Dog: A pinch in food, 2 times a day You can choose our Equinacea, which contains eyebright, for all your dog and horse’s need.  I give 1/8 of a teaspoon x 2 times of Equinacea to my small dog. You can buy supplement for people and follow the supplement’s direction.  I bought my herb at iherb.com, you can use this code to get discount ZUJ643	內用 馬：每天給20-30克幹藥草 狗：食品每天2次捏 或者你可以選擇我們的 紫錐花+,  其中包含小米草, 給你的狗和馬. 我每天餵 1/8 茶匙 x 2 次的紫錐花+ 給我的小形犬。 或者你可以買的人用補充品, 並按照補充品份量.  在 iherb.com可買到, 您可以使用此代碼獲得折扣ZUJ643

Also see / 其他:
-
- Dog Eye Problem: cataracts / 狗眼睛問題: 白內障
- Herbs: Kelp / 香草药:海帶
- Herbs: Parsley / 香草药: 荷蘭芹
- Herbs: Alfalfa / 香草药: 紫花苜蓿
- Herbs: Dandelion/ 香草药:蒲公英
- Blue-Green Algae (Spirulina) 藍藻(螺旋藻)
- Herbs: Nettle for Cardiovascular Health 心血管健康