Showing posts with label Canine - Eye Care. Show all posts
Showing posts with label Canine - Eye Care. Show all posts

Thursday, March 7, 2013

Eye Infection 眼部感染




A quick all natural treatment for minor eye infection (irritation and inflammation). 

一個快速的全天然的治療輕微眼部感染(刺激和炎症), 你可以使用下面的步驟. 

Thursday, May 24, 2012

Herbs: Eyebright/ 香草药: 小米草


另一個超級驚人的草本植物,小米草,對眼精健康有好處
Another super amazing herbs, Eyebright is great for eye health.

Benefits
  • Anti-inflammatory
  • Cure eye ulceration
  • Prevent the progress of cataracts
  • Relieve cold / allergy symptoms (runny eyes)
  • Effectiveness or safety of treating eye irritation
  • Eye infections
  • Watery eyes/ Dry eyes
  • Improve general immune system

好處
  •  消炎 
  • 治療眼潰瘍
  •  防止白內障的進展 
  • 緩解感冒/過敏症狀(流眼淚)
  • 治療眼睛紅腫的有效性或安全
  • 眼部感染
  • 多眼水 / 乾眼睛
  • 改善一般的免疫系統

Use Externally

DIY Eyewash:
  • 10g of Eyebright dried herb + 200ml water 
  • Bring slowly to the boil, and simmer gently for 3 to 4 minutes.  Keeping the lid on until cool. 
  • Use the liquid to wash eye with cotton pad.  
  • Unused eyewash can be kept for a couple of days in the fridge.
DIY Eyewash (2):
  • Use a capsule, pour it into a cup of distilled water
  • It is ready.

外用

DIY 洗眼液:
  • 幹小米草10g + 水200ml 
  • 慢慢煲滾, 然後慢火煲3至4分鐘. 之後覆蓋直到凍為止.   
  • 只用液體, 用化妝棉洗眼
  • 未用部份放入雪柜可以保存幾天. 

 DIY 洗眼液 (2):  
  • 使用一個膠囊小米草, 倒入一杯蒸餾水 
  • 已準備就緒. 
Use Internally

Horse: Give 20-30 g of dried herb daily

Dog: A pinch in food, 2 times a day

You can choose our Equinacea, which contains eyebright, for all your dog and horse’s need.  I give 1/8 of a teaspoon x 2 times of Equinacea to my small dog.

You can buy supplement for people and follow the supplement’s direction.  I bought my herb at iherb.com, you can use this code to get discount ZUJ643 

內用

馬:每天給20-30克幹藥草

狗:食品每天2次捏

或者你可以選擇我們的 紫錐花+,  其中包含小米草, 給你的狗和馬. 我每天餵 1/8 茶匙 x 2 次的紫錐花+ 給我的小形犬。


或者你可以買的人用補充品, 並按照補充品份量.  在 iherb.com可買到, 您可以使用此代碼獲得折扣ZUJ643
  


Also see / 其他:
-
- Dog Eye Problem: cataracts / 狗眼睛問題: 白內障
- Herbs: Kelp / 香草药:海帶
- Herbs: Parsley / 香草药: 荷蘭芹
- Herbs: Alfalfa / 香草药: 紫花苜蓿
- Herbs: Dandelion/ 香草药:蒲公英
- Blue-Green Algae (Spirulina) 藍藻(螺旋藻)
- Herbs: Nettle for Cardiovascular Health 心血管健康

Monday, April 23, 2012

Dog Eye Problem: cataracts / 狗眼睛問題: 白內障


Just like people, as your dog grow older, you will encounter chronic eye problems.  Like most sickness, understanding the different issues that your dogs can face and being able to identify and take action against them you can help your dogs stable or slow down any deterioration.

就像人一樣, 隨著年齡的增長,你的愛犬會遇到慢性眼部問題. 像大多數的病, 理解不同的有可能影響係你狗隻的健京問題, 你可以面對和能夠識別及採取適當的做法去幫助你的狗穩定病恬或減緩任何惡化. 


What is cataracts?

-          The clear lens behind the pupil becomes cloudy or white and causes vision to worsen over time and eventually to the point of blindness.  To confirm it is cataracts, speak to your vet as the condition can be nuclear sclerosis instead.

什麼是白內障?

-          瞳孔後面的晶狀體變得混濁或白色, 導致視力惡化及最終失明. 以確認它是白內障, 跟你獸醫了解因為可能只是硬化.
Cause of cataracts?

-          As with humans, dog cataracts is usually genetic
-          Result of injury or stem from chronic disease or immune problems. 
-          Accumulation of toxins in the lens of the eyes
-          Aging, as free radicals attack healthy cells
-          Side effects of diabetics, high blood sugar affects the eyes.
-          Liver issue, Chinese medicine practitioner believe the eye and the liver are linked

白內障的原因?

-          與人類一樣,狗白內障通常是遺傳
-          損傷或慢性疾病或免疫問題會引白內.
-           毒素積累在眼睛
-          老化, 自由基攻擊健康細
-           糖尿病的副作用, 高血糖會影響眼睛.
-          肝問題, 中醫認為眼睛和肝臟是相連的.
Breeds prone to cataracts

-          Afghans
-          Cocker spaniels
-          German Shepherds
-          Golden retrievers
-          Huskies
-          Labradors
-          Old English Sheepdogs
-          Poodles
-          Miniature schnauzers
-          Springers Spaniel
-          Westies

品種容易發生白內障

-          阿富汗犬
-          曲卡犬
-          德國牧羊犬
-          金毛尋回犬
-          雪橇犬
-          拉布拉多犬
-          英國牧羊犬
-          貴婦狗
-          士納沙
-          士兵格獵犬
-          白咸
What can be done?

-    Improve diet and digestion in general
-    Increase Vitamin A intake.   Feeding liver (Freeze Dried Turkey Liver) is an easy way to obtain vitamin A, you can also feed carrot
-    Try Ocu-Glo, it has Lutein and many nutrients great for eye health, which are both great for eye health
-    Herb: Give your dog daily dose of eyebright which has been shown to help prevent the progress of cataracts.  You can also find eyebright in our herbal supplement, Equinacea. 
-    Stop using harsh or chemical eye cleaner, use eyebright to make tea for eyewash
-    Help your dogs detox regularly

可以做咩呢?

-          改善飲食和消化
-          增加維生素A攝入量. 餵食肝臟 (冷製乾火雞肝)是一個簡單的方法獲取維生素A, 還可以餵紅蘿蔔
-  給 亮眼 ,內有 葉黃素及許多營養成分對眼睛健康都有效.
-          香草:每日給你的狗小米草(Eyebright), 小米草被證明有助於預防白內障的進展。你可以找到小米在我們的草藥,Equinacea 內. 
-         停止使用化學性清潔液洗服, 可用小米草沖茶洗眼
-          幫助您的狗定期排毒

Also see / 其他:
- Ways to help your dogs live longer 幫你的狗長壽D
- Ways to help your dogs live longer Part 2 幫你的狗長壽D (二)
- Ways to help your dogs live longer Part 3 幫你的狗長壽D (三)
- Why feed liver to your dog? 為什麼餵肝臟?
- Chemical To AVOID 你和你寵物應避免的**化學品**