Thursday, May 24, 2012

Herbs: Eyebright/ 香草药: 小米草


另一個超級驚人的草本植物小米草對眼精健康有好處
Another super amazing herbs, Eyebright is great for eye health.

Benefits
  • Anti-inflammatory
  • Cure eye ulceration
  • Prevent the progress of cataracts
  • Relieve cold / allergy symptoms (runny eyes)
  • Effectiveness or safety of treating eye irritation
  • Eye infections
  • Watery eyes/ Dry eyes
  • Improve general immune system

好處
  •  消炎 
  • 治療眼潰瘍
  •  防止白內障的進展 
  • 緩解感冒/過敏症狀(流眼淚)
  • 治療眼睛紅腫的有效性或安全
  • 眼部感染
  • 多眼水 / 眼睛
  • 改善一般的免疫系統

Use Externally

DIY Eyewash:
  • 10g of Eyebright dried herb + 200ml water 
  • Bring slowly to the boil, and simmer gently for 3 to 4 minutes.  Keeping the lid on until cool. 
  • Use the liquid to wash eye with cotton pad.  
  • Unused eyewash can be kept for a couple of days in the fridge.
DIY Eyewash (2):
  • Use a capsule, pour it into a cup of distilled water
  • It is ready.

外用

DIY 洗眼液:
  • 小米草10g + 水200ml 
  • 慢慢煲滾, 然後慢火煲3至4分鐘. 之後覆蓋直到凍為止.   
  • 只用液體, 用化妝棉洗眼
  • 用部份放入雪柜可以保存幾天. 

 DIY 洗眼液 (2):  
  • 使用一個膠囊小米草, 倒入一杯蒸餾水 
  • 已準備就緒
Use Internally

Horse: Give 20-30 g of dried herb daily

Dog: A pinch in food, 2 times a day

You can choose our Equinacea, which contains eyebright, for all your dog and horse’s need.  I give 1/8 of a teaspoon x 2 times of Equinacea to my small dog.

You can buy supplement for people and follow the supplement’s direction.  I bought my herb at iherb.com, you can use this code to get discount ZUJ643 

內用

每天給20-30克藥草

狗:食品每天2次

或者你可以選擇我們的 紫錐+,  其中包含小米草, 給你的狗和馬. 每天 1/8 茶匙 x 2 次的紫錐+ 給我的小形犬


或者你可以買的人用補充品, 並按補充品份量.  iherb.com可買到, 您可以使用此代碼獲得折扣ZUJ643
  


Also see / 其他:
-
- Dog Eye Problem: cataracts / 狗眼睛問題: 白內障
- Herbs: Kelp / 香草药:海帶
- Herbs: Parsley / 香草药: 荷蘭芹
- Herbs: Alfalfa / 香草药: 紫花苜蓿
- Herbs: Dandelion/ 香草药:蒲公英
- Blue-Green Algae (Spirulina) 藍藻(螺旋藻)
- Herbs: Nettle for Cardiovascular Health 心血管健康

No comments:

Post a Comment