Herbs: Red Clover/ 香草药: 紅三葉

 
Another excellent herb that is not only good for woman, it is also great for your dogs and horses.
另一個出色的草本植物，不只是對女性有益，它也非常對你的狗和馬有益。

Herbs: White Willow/ 香草药: 白柳

White Willow is known for its pain relief abilities.  白柳已緩解疼痛的能力而聞名. 

Herbs: Arnica/ 香草药: 山金車

 

山金車是眾所周知能幫助血液循環, 帶走炎症, 並加速癒. 它具有抗細菌和抗發炎的特質, 可以減輕疼痛, 腫脹, 和改善傷口癒合.  您可以在我們不再痛產品係例找到山金車.  

Arnica is known to stimulate blood circulation which flushes out inflammation and speeds healing to an area. It has anti-bacterial and anti-inflammatory qualities that can reduce pain, swelling, and improve the potential for quicker wound healing.  You can find Arnica in our Sore No More Line of products. 

Natural antibiotics 天然抗生素 (續)

大蒜千百年來已被廣泛使用於醫療上. 大蒜能奇蹟地處理從一個簡單的耳痛，肺炎，葡萄球菌，幽門螺旋桿菌，流感，至黑死病.  現代研究已經證明大蒜具有多種抗氧化劑，可以殺滅細菌和血液中的自由基, 能保護和強化免疫系統. 大蒜的有效成分大蒜素也可以攻擊並摧毀各種病毒(與現代的抗生素不同)以及真菌感染，如念珠菌. 服用大蒜補充劑作為預防可有助於防止各種病原體，防止疾病的發生。

"Garlic has been used worldwide for thousands of years for medicinal purposes. This wonder plant treats everything from a simple earache to pneumonia, MRSA, Helicobacter pylori, the flu and even the black plague. Contemporary research has confirmed that garlic possesses numerous antioxidants that kill bacteria and free radicals in the blood protecting the immune system and making it stronger. Garlic's active ingredient allicin can also attack and destroy a variety of viruses -- unlike modern antibiotics -- as well as fugal infections, such as candida. Taking garlic supplements as a prophylactic may help to protect against various pathogens and prevent the onset of disease."

From Naturalnews

 

Also see/ 其他 :
- More on Garlic / 大蒜的好處 (續)  

- Garlic can repel fleas 大蒜驅蚤

Claming Highstrung, Nervous, or Anxious Horses

Equine Industry professionals talk about the benefits of using Flower Essences in the competition horse.
 

Features 3-Day Event riders Boyd Martin and Rebecca Howard as well as USEF therapist Doug Hannum.

Flower Essences

• Mellow Out: http://www.holistichorsecare.com/products/flower-essence-mellow-out-1oz
• Cris Ease: http://www.holistichorsecare.com/products/flower-essences-cris-ease-1oz
• Clear Thinking: http://www.holistichorsecare.com/products/flower-essence-clear-thinking-1oz

Why the Sore No-More Line is in Jennie Brannigan's Tack Trunk

Here is a video of Jennie Brannigan telling you why she LOVES the Sore No More line.


Get your Sore No More products at our site Holistic Horse Care or here: http://www.holistichorsecare.com/catalog

Wheat Germ Oil 小麥胚芽油

 
Wheat germ oil provides you with a natural rich source of vitamin E.  
小麥胚芽油提供豐富及來自天然的維生素E. 

Benefits Act as antioxidants.  Natural food sources of antioxidants are usually preferred to synthetic products. Stop free radicals from damaging the body Helps to repair cell membranes Strengthen muscle Promote eye health Improve heart and lung conditions Minimize the effects of pollution Provide relief to gastrointestinal parasitic infections	好處 作為抗氧化劑.  通常天然食物來源的抗氧化劑是首選, 合成產品是次選 停止破壞健康的自由基 幫助修復細胞膜 強化肌肉 促進眼睛健康 提高心臟和肺部狀況 減少污染的影響 幫肋減低胃腸道寄生蟲感染
Tips on buying oil Cold Pressed/ Processed Unrefined Oils (left as its after processing)	購買油的Tips 冷工提練 未精煉的油
Use I tried to find wheat germ oil in Hong Kong but it was an impossible mission.  If you know where I can buy it, please let me know.  I bought my Wheat Germ Oil at iherb.com.  You can also buy supplement for people and follow the supplement’s direction and proportion the amount to your pet.  I bought my herb at iherb.com, you can use this code to get discount ZUJ643	用 我試圖在香港找小麥胚芽油, 但末有找到。如果你知道在哪裡可以買到它，請讓我知道。 我在iherb.com買的. 你可以買的人用補充品, 並按照補充品份量及狗隻體重來分給你的動物.  在iherb.com 可買到, 您可以使用此代 碼獲得 折扣ZUJ643

Good for you too!

對人也很好有益!

Also see / 其他:
- Deworming naturally 天然驅蟲方法

Herbs: Cat's Claw/ 香草药: 貓爪草

貓爪草, 是我們 紫錐花+ 的主要成分, 貓爪草以作用藥為超過2000年,

Cat's Claw, a major ingredient in our Equinacea, has been used medicinally for over 2,000 years.

Benefits Immune stimulant and enhancer Boost digestive system function To control inflammation and gastric ulcers It has antiviral and anti-inflammatory function Treats Parvo virus Treats asthma Acts as kidney cleanser Treats inflammations of the urinary tract Helps with arthritis, rheumatism, and bone pain Treats Hip dysplasia Cancer: Clinical studies have shown Cat’s Claw has anti-tumor and anticancer effects on dogs with cancer.   To cure deep wounds Treat dermatitis and other skin disorders Treat cats: FIV, and feline leukemia

好處 刺激和增強免疫力 促進消化系統功能 可控制炎症和胃潰瘍 它具有抗病毒和消炎的功能 治療細小病毒 (Parvo) 治療哮喘 有洗腎功能 治療的尿路炎症 幫助關節炎, 風濕病, 骨痛 治療髖關節發育不良 癌症臨床研究表明貓爪對狗癌症有抗腫瘤 和抗癌作用 治愈深的傷口  治療皮膚炎和其他皮膚疾病 治療貓：FIV 及 白血癌病

Use You can choose our Equinacea, which contains Cat’s Claws, for all your dog and horse’s need.  I give 1/8 of a teaspoon x 2 times of Equinacea to my small dog. You can also buy supplement for people and follow the supplement’s direction and proportion the amount to your pet.  I bought my herb at iherb.com, you can use this code to get discount ZUJ643

用 你可以選擇我們的 紫錐花+,  其中包含貓爪草  給你的狗和馬. 我每天餵 1/8 茶匙 x 2 次的紫錐花+ 給我的小形犬。 或者你可以買的人用補充品, 並按照補充品 份量來分給你的動物.  在 iherb.com可買到, 您可以使用此代 碼獲得折扣ZUJ643

Also see / 其他:
-
- Herbs: Equinacea / 紫錐花- Herbs: Eyebright/ 香草药: 小米草
- Herbs: Osha Root / 香草药:奧沙
 

Herbs: Eyebright/ 香草药: 小米草

另一個超級驚人的草本植物，小米草，對眼精健康有好處
Another super amazing herbs, Eyebright is great for eye health.

Benefits Anti-inflammatory Cure eye ulceration Prevent the progress of cataracts Relieve cold / allergy symptoms (runny eyes) Effectiveness or safety of treating eye irritation Eye infections Watery eyes/ Dry eyes Improve general immune system	好處  消炎  治療眼潰瘍  防止白內障的進展  緩解感冒/過敏症狀（流眼淚） 治療眼睛紅腫的有效性或安全 眼部感染 多眼水 / 乾眼睛 改善一般的免疫系統
Use Externally DIY Eyewash: 10g of Eyebright dried herb + 200ml water  Bring slowly to the boil, and simmer gently for 3 to 4 minutes.  Keeping the lid on until cool.  Use the liquid to wash eye with cotton pad.   Unused eyewash can be kept for a couple of days in the fridge. DIY Eyewash (2): Use a capsule, pour it into a cup of distilled water It is ready.	外用 DIY 洗眼液: 幹小米草10g + 水200ml  慢慢煲滾, 然後慢火煲3至4分鐘. 之後覆蓋直到凍為止.    只用液體, 用化妝棉洗眼 未用部份放入雪柜可以保存幾天.   DIY 洗眼液 (2):   使用一個膠囊小米草, 倒入一杯蒸餾水  已準備就緒.
Use Internally Horse: Give 20-30 g of dried herb daily Dog: A pinch in food, 2 times a day You can choose our Equinacea, which contains eyebright, for all your dog and horse’s need.  I give 1/8 of a teaspoon x 2 times of Equinacea to my small dog. You can buy supplement for people and follow the supplement’s direction.  I bought my herb at iherb.com, you can use this code to get discount ZUJ643	內用 馬：每天給20-30克幹藥草 狗：食品每天2次捏 或者你可以選擇我們的 紫錐花+,  其中包含小米草, 給你的狗和馬. 我每天餵 1/8 茶匙 x 2 次的紫錐花+ 給我的小形犬。 或者你可以買的人用補充品, 並按照補充品份量.  在 iherb.com可買到, 您可以使用此代碼獲得折扣ZUJ643

Also see / 其他:
-
- Dog Eye Problem: cataracts / 狗眼睛問題: 白內障
- Herbs: Kelp / 香草药:海帶
- Herbs: Parsley / 香草药: 荷蘭芹
- Herbs: Alfalfa / 香草药: 紫花苜蓿
- Herbs: Dandelion/ 香草药:蒲公英
- Blue-Green Algae (Spirulina) 藍藻(螺旋藻)
- Herbs: Nettle for Cardiovascular Health 心血管健康

Herbs/ 香草药: Rosemary/迷迭香

A herb that you encounter often, do you know its benefits?

你經常會遇到迷迭香，你知道它的好處嗎？

好處 - 抗發炎 - 高抗氧化劑 - 舒緩消化 - 緩解土氣 - 增強記憶力 - 對心臟, 肝臟和眼睛好 - 護髮Tonnic, 可改善頭髮和毛質 - 刺激食慾 - 驅除蝨子和 跳蚤 (牛蜱) - 減輕肌肉酸痛 -洗頭用時能 治療頭痛	Benefits - Anti-inflammatory - High Antioxidants - Soothing digestion - Relieve Gas - Enhance memory - Good to heart, liver and eyes - Hair Tonic, it improves hair and coat quality - Stimulates appetite - Repel ticks and fleas - Great for sore muscles - Cure headache for people when use as hairwash
外用 香薰 -它有鎮靜的作用. 按摩 - 使用迷迭香按摩你的狗幫肋肌內放鬆 - 使用我們的不再痛草本按摩液按摩你的狗 或馬 浴缸/淋浴 - 加入1茶匙迷迭香到2杯滾水內,最少10分. 使用它作為你的狗洗澡最後沖洗濟. - 使用我們的不再痛"按摩洗髮沐浴露, 其中包含迷迭香負載為您的狗的淋浴或浴缸或洗你的馬。	Use Externally  Aromatherapy - Use it in your aromatherapy, it has calming effect.  Massage - Use a bit of Rosemary Oil to massage your dog to help relax muscle - Use our Sore No More Liniment to massage your dog or horse Bath/ Shower - Add 1 teaspoon of dried rosemary with 2 cup of boiling water, let it sits for 10 min.  Use it as a final rinse of your dog’s bath. - Use our Sore No More Massage Shampoo, which contains loads of Rosemary for your dog’s shower or bath or for washing your horse.
內用 - 加入迷迭香香草到飲食. 給馬每天15克, 或1/8 茶匙給您的狗. - 加入任開了的油作為抗氧化劑 我在 iherb.com 買的, 你也可以使用此代碼獲得 折扣 ZUJ643	Use Internally - Add dried rosemary herb to diet, 15 grams for your horse a day or 1/8 teaspoon for your dog a day. - Add a pinch to any open oil to work as antioxidant . I bought mine at iherb.com, you can use this code to get discount ZUJ643
備註 每當你給新的東西給動物, 外服或內服, 首先加少許然後再加需要的劑量. 如果有孕不而使用。	Remarks Whenever you are giving something new to your animal, externally or internally, give a little at first and increase the dosage as you are sure your animal will like it. Do not use if pregnant.

Also see / 其他:
-
不再痛按摩草本洗髮水 (Sore No More Massage Shampoo)
- Sore No More Liniment / 不再痛草本按摩液
- Toxic Flea Collar 蚤帶有中毒危險

Herbs: Equinacea / 紫錐花

另一個超級驚人的藥材，紫錐花，它是由紫錐花來的, 內服紫錐花促進傷口癒合和皮膚過敏癒合, 它有助於提高一般免疫系統. 

Another super amazing herbs, Echinacea or Equinacea, it is derived from the purple coneflower, echinacea taken orally promotes healing of wounds and skin irritations and it helps boost general immune system.

Lo Wu Saddle Club Open Day

HHC Quick Eco Tips - Smelly / 臭味

For you smelly riding clothes or the dog bed, add a 1/2 cup of baking soda into laundry when you add your regular detergent, this can help:

- to remove odors from clothes.
- to make detergents work more effectively to reduce bacteria and loosen dirt

In addition, as a natural mineral, baking soda is less harsh on the environment than synthetic perfumes that mask odors.  This also makes it a good choice for those with sensitive skin and allergies.

洗你臭騎服或狗床，添加到洗衣的1/2杯蘇打粉，當您加一般用緊的洗粉/劑，這樣可以幫助：

- 洗芷氣味 
- 使清潔劑更有效地減少細菌和疏鬆污垢


此外，作為一種天然礦物，蘇打粉能減少對環境的影響比一般有香時的清潔齊用合成香水掩蓋氣味。 皮膚敏感和過敏的你和你的寵物(狗或馬)蘇打粉是一個不錯的選。

To see more HHC Quick Eco Tips: Baking Power Tip: go to this link

• HHC Quick Tips
• HHC Quick Eco Tips

 Also see / 其他:
-  Chemical To AVOID 你和你寵物應避免的**化學品**

Equilite Sore No More Massage

Sore No More is wonderful massage rub for those tight muscles that need loosening.  Large muscle groups like the shoulders (long pause) and hind end will benefit from a sore no more rub before and after riding.

Sore No More - Horse Liniment (Massage) (16oz)

Delivery: All products for Hong Kong are delivered to you free of charge.  For other countries, please contact us for shipping.

What is Hoof Abscess?

Symptoms:

• Horse appears lame
• Horse refuse to place any weight on a specific leg
• Horse refuse to walk

An hoof abscess can occur when hoof develops an infection due to:

• The sole being pierced by a sharp object such as a nail.
  
• The hoof wall cracks (generally due to improper trimming or hoof neglect), thereby allowing a piece of gravel to enter and become ingrained within the sensitive tissue above the sole (the laminae).
  
• Damage is done to the corium due to factors such as decreased blood circulation from shoes, poor horse shoeing and/or trimming, etc. Such damage has often existed internally for a while and only starts being released when a horse is allowed barefoot and thereby sees increased circulation. 
• Other less common factors can cause a hoof abscess, and sometimes due to the location of the abscess the cause or point of origin won't even be able to be detected.

Products that we offer to help you to maintain healthy hoof are:
Wunder Hoof,  Hoof Therapy, Sore No More The Sauce, and Sore No More Sport Salve

More information on hoof abscess see:
HorseChannel.com
HorseRides.org